DISCLAIMER: This book does mention RINSING after brushing, which is an improper technique.

You should brush and spit (most kids can’t spit well until about age 6, and that’s okay – using appropriate paste amounts (grain of rice under 3, pea size over 3) is safe for twice daily use even if swallowed).